The new rankings provide data and information on schools that offer federal benefits, including tuition and housing assistance, to veterans and active service members.